Verdorie, Dedee. Ben je nou nog niet aangekleed ?
Ik zou me maar snel gaan aankleden.
Je trekt geen ouwe troep aan. Dit is een bijzondere dag.
Toon wat respect voor je stiefvader en mij.
Hou je niet van films waarin voice-overs de stiltes vullen...
- en die eindigen met: "Na die zomer was ik 'n ander mens geworden",...
- dan heb je pech. Het wordt behoorlijk ingewikkeld.
Je kunt 't niet volgen zonder mijn uitleg.
Ik ben Dedee Truitt. Ik ben 16, ik kom uit Crevecoeur, Louisiana.
Crevecoeur betekent "hartzeer".
Mijn moeder vond zichzelf de beste vriendin van haar dochter.
00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00